John Ormsby (1829–1895) is the British who translated Cervantes’ work into English. It was while making a trip to North Africa, newly colonized by France, on behalf of Thomas Cook, the president of the new travel…
Month: November 2017
President Ferhat Mehenni, sporting the official flag of Kabylia DIASPORA (Siwel) – The Kabyle Provisional Government in exile chose the date of 10.03.2015, commemorating the thirty-fifth anniversary of the first protest march of Kabylia against…
English translation by Dahmane Ait Ali The new Kabylian flag The Kabylian national anthem « Ass n Tlelli » (The Freedom day). English translation, (Official version : 12 triplets)A. The anthem Chorus (4 triplets )…
I questioned the History, I interviewed the living and the dead; I visited cemeteries, nobody told me about the Algerian nation”. Dixit Ferhat Abbas, great nationalist leader. Actually, Algeria is created by a colonial decree…
The Arabs hate Kabyles just because the Arabs have a rotten mentality. I think Arabs have rotten mentality only because they are Muslims. As they have been Muslims for a long time, Islam has…
Islamism must not be confused with Islam says in chorus members of the Parliament, writers and journalists, and even opponents to “stealth islamization” of society. I do not know the definition of this Islamism separated…
Tomorrow, if our option proves to be below or above the kabylian people interests, it’s your responsibility to readjust its course. Like our predecessors, we did our duty; it’s up to you to do yours,…
Considering the Catalan, Flemish, Scottish, Welsh, Sardinian, Quebec, South Sudanese, Kosovar experiences as well as the emergence of new states stem from the old Yugoslavia artificially built by the communist dictatorship. Considering the Catalan, Flemish,…
By Fikri El Azrak The independence of Kabylia is underway in spite of all the repression of Algiers military regime, and all its conspiracies against the Kabylian resistant people. This is the conclusion I keep…
Doctoral student in oceanography, Wahiba Ait Youcef is laureate of the Students-researchers Star of the Nature et Technologies Fonds in the category Nature and Technology for her publication on hypoxia in the journal Fisheries Oceanography. The phenomenon…