Translated from the French weekly newspaper Le Point Morocco – Hindi Zahra: Amazigh GraceThe Moroccan singer returns with a highly anticipated album, Homeland, after her 2010 success with “Beautiful Tango”. Interview. In the wake of…
Category: Music
The lullaby ‘ A Vava Inouva ‘, composed by Idir in 1973, was inspired by the Kabyle tale Le Chêne et l’Ogre (The Oak and the Ogre) by Taos Amrouche (Le Grain Magique – Editions…
Among the Kabyle people, you can find everything. Communists, anarchists (lots of them), capitalists, bigots, atheists, toilers, the rich, intellectuals, sodomites, virgins for life, thieves, saints. All these people can sit down at the same…
Kabyle dance in Haitian mode. Well, they improve it by giving it a touch of freedom, starting with the length of the dress, that Kabyle women have lost under the yoke of Islam and the…
Mouloudji, the singer of the famous song “le déserteur”, will accompany the publication of the work of the Kabyle anarchist of the 1930s, Mohand Sail.Mouloudji, in the same class as Brel, Brassens and Piaf, nicknamed…
By Kam.Simple things remain insignificant to those who look at them with the eyes of the body, and immense in their complexity to those who contemplate them with the eye of the spirit. “Martianus Capella”.If…
Tribute to Idir, the extinct star of Kabyle song.A group of young women perform Adrar inu..
When Idir the Kabyle felt the Celtic soul in Brittany…headlined the Breton newspaper. An extract from the interview he gave in 2008 when he came to the Lorient Interceltic Festival. “I feel close to the Bretons…
When Idir sings, hearts open up because his melodies come from far, far away. From where the Kabyle soul vibrates in all its purity and splendour. The words are strung together like pearls, some more…
Prisoners.Originally it was a work of the president of the independence movement of Kabylia, Ferhat Mehenni who recounted his imprisonments in the prison of Berouiaguia and the tortures inflicted on him by the Algerian colonial…