The Kabylian Force

News

"When I look back "

Mouloud Mammeri or Dda Lmulud as called of Kabyles of all ages out of respect for the great person he is. He is one of the most gifted writers in modern literature. He rekindles the Berber civilization in which it holds as history and cultural wealth.

MAMMERI_Mouloud

When I look back

When I look back, I have no regrets , I would not have wanted to live differently … Anyway , a fantasy is never that. I do not say : I wanted to be a citizen of Athens in the time of Pericles, or a citizen of Grenada under Abencerages or a bourgeois of Vienna waltzes .

I was born in a township from high mountain , an old race which for millennia has not ceased to be there with some, with others … which, under the sun or snow, through Garamantians sands or the old cities of Tell, unrolled his saga, his trials and splendor , which helped in history in various ways to humanize the lives of men .

The Proponents of a sickly chauvinism can go deploring the excessive opening of our ancestors: Hannibal has designed its strategy in Punic , It is in Latin that St Augustin said the city of God , in Arabic Ibn Khaldun explained laws revolutions of men. Personally, I like to see it early in the history of this broad host faculty .

Because it may the ghettos givre security , but surely they sterilize . This is where I want to finish . Those who, for leaving the scene , still waiting to have recited the last line in my opinion is wrong : there is never a last line – or each replica is the last – we can stop the endless stream approximately any bucket , the ball at any figure dance. The number of days left to live , God knows. But whatever the point of the race where the term reach me , I will go with the pegged certainty that whatever obstacles that history will it, it is in the sense of liberation that my people – and with it the others – will go. Ignorance , prejudice, ignorance can hinder a moment that free movement, but it is certain that the day will inevitably come when we distinguish the truth of his pretenses .

All the rest is literature.

3 Comments

  1. Izem

    this man deserves a Nobel Prize in Literature posthumously, among the great men of 20 th century!

  2. Asis

    We translated La colline oubliée to Dutch. Het verlaten land. https://www.facebook.com/Berberbibliotheek-186514441429556/

Leave a Reply

%d bloggers like this: