Oversettelse fra fransk :
De sivile samfunn organisasjoner og aktivister i regionen Lalut (Nalut) har samlet seg den 11 desember 2103 for å studere situasjonen i Libya og vurdere uretten led av imazighene generelt og borgere i regionen Lalut spesielt som lider av marginalisering og svekkelse av deres grunnleggende rettigheter. Etter å ha bemerket segregering de var gjenstand fra alle regjeringer som fulgte fallet av tyrannen Gaddafi og den konstitusjonelle erklæringen, måtte de ta en seriøs og historisk beslutning. Overbevist om at de har å gjøre med en haug av kjeltringer som ikke har noen mål en å synke Libya inn i mørket og den arabisk-islamisme, fant de behovet for å ta sin skjebne i sine egne hender.
Avslaget fra Kongressen for å revidere artikkel 30 i den konstitusjonelle erklæringen som styrer Kommisjonen til de seksti har bare avslørt rasismen og anti – Amazigh til Generelt National Congress ( CNG ) , som ikke skjuler sin vilje om å arbeide for utrydding av Imazighene i Libya . Mer alvorlig , har dens beslutning om å returnere noen beduin grupper i områder som tilhører Lalut imazighene, gjorde at Lalut borgere mistet all tålmodighet og bestemte seg for å bryte forbindelsen med libyske myndigheter . Faktisk , var disse beduinene blitt bosettet i området av sikkerhetstjenestene til Gaddafi som hadde væpnetdem gjorde dem i stand til å erobre med makt og vold land som ikke tilhører dem . Under opprøret itil 17 februar 17, tok tilbake Lalut beboere deres land . Det er dette den islamistiske Generelt National Congress ( CNG ) ville undergrave med sin avgjørelse som ikke har noen annen hensikt enn å gjenopplive praksisen til tyrannen Gaddafi som særlig siktet på akselerasjon av arabisering av Amazigh regioner .
Alvoret i situasjonen og handlingen som kan ikke være mer rasistisk og anti – Amazigh fra libyske myndigheter har ført det sivile samfunn i Lalut å ta avgjørende beslutninger for landet sitt fremtid .
Derfor, i en uttalelse den 11 desember 2013 , har disse organisasjonene søkt beskyttelse av Sikkerhetsrådet og FN og invitere alle politiske representanter og ledere i Lalut til snarest mulig å sette på plass en regional regjering prosjekt som kun den er i stand til å sikre bevaring av identitet , kultur , språk og geografi av innbyggerne i Lalut som føler et sterkt behov for å sikre beskyttelse av deres land alvorlig truet .
Hvis vi gleder oss av den innbyggerne avgjørelsen i Lalut , helt i tråd med ønsket om frigjøring av Imazighene og slutten på ydmykelsen pålagt dem i århundrer , er reaksjonen til andre Amazigh regioner forventet som logisk skal følge sporene til Lalut innbyggerne .
Og den virkelige kampen for en sann frigjøring er bare i sin begynnelsen !
Kilde : Masin Ferkal .
Leave a Reply